Qu’est-ce qu’un « créateur » ? Notre société est construite par ce qui est visible et audible. Or, il y existe beaucoup de « choses » qui sont imperceptibles et difficiles à traduire par des mots. Ces « choses » sont matérialisées par les « créateurs », de diverses manières : par la musique, les romans, la sculpture et , l’architecture, etc. Au sein de différents courants mondiaux, les « créateurs » continuent à exprimer un « monde » délicatement équilibré. Dans le cadre de cette table ronde, trois créateurs japonais actifs en France et un chercheur français, se réuniront pour échanger leurs opinions sur la « création ».