Les emaki sont des rouleaux horizontaux racontant des histoires par la combinaison de textes et d’images. Supports majeurs de l’art japonais, ils soulèvent la question du statut du spectateur et de l’expression du temps et de l’espace dans la peinture. L’atelier consistera à manipuler des fac-similés et à réfléchir sur les systèmes de représentation créés par les peintres japonais à partir du XIIe siècle à des fins narratives.