Des architectures climatiques ? Un chalet suisse et une maison japonaise

Nous présenterons deux architectures qui ont formulé explicitement leur relation au climat : un chalet suisse préfabriqué du début du XXe siècle, dont la publicité vante les considérables gains d’énergie, et une maison contemporaine à Okinawa, qui se présente comme écologique et « intelligente ». Tandis que le chalet suisse, à l’aune des attentes climatiques actuelles, offre une perspective tant patrimoniale que durable, la maison japonaise se veut un modèle des habitats à venir. De l’un à l’autre, n’y aurait-il pas un changement de paradigme dans nos relations aux entités climatiques ?