Anaïs et sa sœur Elena sont deux adolescentes de 13 et 15 ans qui passent leurs vacances avec leurs parents, absents et indifférents. Elena rencontre Fernando, un jeune homme italien avec qui elle découvre l’amour et, très vite, la sexualité. Anaïs, pendant ce temps, complexée par son poids, l’observe à distance à la recherche de sa propre expérience.