Marianne et Bruno sont un couple d’Allemands qui vivent avec leur fils Stefan à Clamart, en banlieue parisienne. Sans raison apparente, Marianne explique à Bruno qu’elle souhaite se séparer de lui, et retrouver le temps pour exercer à nouveau son métier de traductrice littéraire. S’isolant dans la grande maison vide ou errant dans les rues de la ville qu’elle apprend à redécouvrir, Marianne est à la recherche de sa liberté. C’est pour le cinéaste Wim Wenders que Peter Handke a d’abord écrit le scénario de La Femme gauchère, d’après son propre roman, mais l’écrivain s’est finalement attelé lui-même à la réalisation. « Faire un film c’est beaucoup de travail, beaucoup d’enthousiasme, plein d’énergie, plein de présence d’esprit mais quand c’est fini, c’est comme si on tombait dans un trou, moi en tout cas, comme si j’avais triché. » (Peter Handke, dans un entretien réalisé par Marie Anne Guerin, Cahiers du cinéma n° 452, février 1992)
D’après le roman Die Linkshändige Frau de Peter Handke
Avec Edith Clever, Markus Mühleisen, Bruno Ganz, Michael Lonsdale
précédé de
Pièce touchée
Un extrait de 18 secondes découpé dans un film de série B américain du début des années 50 est reproduit image par image et retravaillé en fonction de sa progression spatiale et temporelle. Eléments fournis : lui et elle, l’espace scénographique et le temps qu’on y passe. Martin Arnold s’appuie sur la technique du found foutage pour découper, remonter et étirer quelques secondes de vieux extraits de films. Il est le cofondateur de la coopérative de distribution autrichienne Sixpack Film.
Martin Arnold
Autriche / 1989 / Expérimental / 15’
