Autour du Festival : La programmation associée
Chaque année, plusieurs institutions et partenaires développent une programmation associée au Festival à Fontainebleau, dans le Pays de Fontainebleau, dans le département de la Seine-et-Marne et même au-delà
MIKIO WATANABE, ÉPHÉMÈRE IMMORTEL
Galerie L’Angélus – 34 Grande rue – 77630 Barbizon
Maître de la manière noire, ce graveur japonais installé en France utilise cette technique permettant le rendu du velouté d’une peau ou de la transparence d’une aile. Il célèbre le vivant, saisissant des instants heureux et éphémères. « Je suis persuadé qu’au cœur de toutes les choses existant dans ce monde, il y a quelque chose de très simple et pur… Cette pureté est par essence puissance et beauté. » L’exposition se tiendra jusqu’au 28 juin 2021.
www.galerie-langelus.com
GRAVURES CONTEMPORAINES D’ARTISTES JAPONAIS
Vendredi 4, samedi 5 juin de 10h à 20h
Dimanche 6 juin de 10h à 18h
Par l’Académie Comairas au Salon d’honneur de la Mairie de Fontainebleau – 40 rue Grande – 77300 Fontainebleau
La ville de Fontainebleau accueille des graveurs japonais qui travaillent en France. De l’académie Comairas, Mika Shibu , et des ateliers de Paris, Akané Kirimura, Miyako Ito, Hiroe Katagiri, ainsi que de l’atelier Contrepoint fondé par Stanley Hayter, Akira Abe et Hiroko Yamamoto. Le travail de ces graveurs a été sélectionné par Anna Jeretic, professeur de gravure à l’Académie de Comairas à Fontainebleau, pour leur haute qualité artistique et expérimentale.
MALLARMÉ INVITE, MASAO YAMAMOTO
Musée départemental Stéphane Mallarmé – 4 promenade Stéphane Mallarmé– 77250 Vulaines-sur-Seine
Dans l’écrin du Musée Mallarmé, le Conseil départemental de Seine-et-Marne, en lien avec l’association Volonté d’art, organise durant tout l’été une exposition sous le nom de « Mallarmé invite… ». Pour la seconde édition, le musée accueille une exposition de l’artiste japonais Masao Yamamoto dont nombre d’œuvres, au caractère intime, figurent dans les plus grandes collections photographiques internationales. Accueil des groupes sur réservation préalable.
L’exposition se tiendra jusqu’au 3 octobre 2021.
www.musee-mallarme.fr
L’EMBELLISSEMENT, ART URBAIN AU JAPON
Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juin de 10h à 20h
Galerie Fontaineblow! – 238 rue Grande – 77300 Fontainebleau
La Galerie vous propose avec ses artistes art urbain une exposition/événement sur le thème du Japon et du plaisir sur trois objets/supports différents :
– Les plaques d’égout (représentés par des toiles rondes) : Au japon, les plaques ou bouches d’égout sont transformées en véritables œuvres d’art dans les villes.
– Les cerfs-volants rokkaku – dit de combat : le Rokkaku est un cerf-volant hexagonal, un peu plus long que large, guidé par une seule ligne, faiblement pilotable. Au Japon, les quartiers des grandes villes préparent des cerfs-volants géants pilotés par des équipes entières, qui s’affrontent dans combats titanesques.
– Les toiles ou papier précieux avec la geisha : deux artistes art urbain italiens travailleront sur du papier précieux ou toiles.
www.fontaineblow-gallery.com
ART CONTEMPORAIN JAPONAIS : TAKESADA MATSUTANI ET MASAHITO HIRANUMA
Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juin de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30
Galerie Art Fontainebleau – 10 rue des trois maillets – 77300 Fontainebleau
La galerie ArtFontainebleau présente le travail de deux artistes représentatifs de la diversité et de la vitalité de l’art contemporain au Japon, du mouvement Gutai à l’univers branché de Shibuya.
L’exposition se tiendra jusqu’au 11 juillet 2021.
Événement réalisé en partenariat avec le Comité de jumelage de Fontainebleau
www.artfontainebleau.net
VOYAGE SENSORIEL AU PAYS DU SOLEIL LEVANT
Samedi 5 juin de 14h à 19h, dimanche 6 juin de 10h à 18h
Par FLC (Fontainebleau Loisirs Culture) à la Maison des Associations – 6 rue du Mont-Ussy – 77300 Fontainebleau
FLC vous propose un voyage sensoriel à travers plusieurs espaces, pour un hommage artistique et culturel au Japon. Venez profiter, l’espace d’un week-end enchanté, de nos installations, expositions, haïkus, ateliers enfants, concert, et expo-vente végétale : avec la participation des ateliers FLC (Atelier d’Ecriture adultes, Zone de Turbulences Artistiques enfants, BD ados), de « Fleurs et jardin », de la compagnie Divague, des artistes Alexandra Gérat et Christine Chertemps.
www.flc-fontainebleau.fr
FÉÉRIES DES CONTES DU JAPON
Samedi 5 juin – Séances à 14h – 15h45 – 17h30
Temple Epuf de Fontainebleau – 3 rue Béranger – 77300 Fontainebleau
Présentation de l’univers imaginaire de la féérie japonaise avec le récit de trois à quatre contes pour illustrer les liens subtils des éléments de la nature, les démons et les dieux ainsi que les autres personnages fantastiques.
Groupes limités à 15 personnes sur préinscription à cultureautemple.epuf@gmail.com
Présentation de l’univers imaginaire de la féérie japonaise avec le récit de 3 à 4 contes pour illustrer les liens subtils des éléments de la nature, les démons et les dieux, les autres personnages fantastiques. Avec Noriko Quenot et Léa Bertini – conteuses d’origine japonaise et françaises, spécialistes du récit de contes japonais.
Groupes limités à 15 personnes sur préinscription à cultureautemple.epuf@gmail.com
CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DU JAPON
Dimanche 6 juin de 15h à 17h
Temple Epuf de Fontainebleau – 3 rue Béranger – 77300 Fontainebleau
Yozakura est un groupe à géométrie variable tourné vers l’interprétation de la musique populaire japonaise ancienne, le « minyô ». Son répertoire couvre plusieurs styles de minyô différents et leurs concerts alternent donc quelques passages nostalgiques et mélodiques parmi les morceaux généralement rythmés et enjoués des minyô interprétés pour les fêtes.
Composition du groupe : Emiko Ôta (Chant, Taiko), Harugin Sawada (Shamisen), Mayu Sato (Flûtes japonaises)
Réservation : cultureautemple.epuf@gmail.com
ATELIER D’ÉCRITURE DE POÈMES COURTS JAPONAIS (HAÏKUS)
Samedi 5 juin – Séances à 14h – 15h45 – 17h30
Temple Epuf de Fontainebleau – 3 rue Béranger – 77300 Fontainebleau
À l’occasion de trois ateliers d’une durée d’une heure et demie chacun, le public pourra s’initier à l’écriture de poèmes japonais (haïkus) à partir de leurs principales règles de composition : brièveté de la forme, évocation des saisons, images poétiques… Auteure et éditrice pour différentes maisons d’édition et institutions, Aurélie Le Floch s’est formée à l’animation d’ateliers d’écriture à l’Université de Cergy-Pontoise. Depuis 2018, elle a animé une vingtaine d’ateliers dans tous types de lieux (écoles, salons, centres culturels…).
Réservation : cultureautemple.epuf@gmail.com
DÉMONSTRATION D’ENVOL DE CERF VOLANT JAPONAIS – DE TYPE ‘ROKKAKU’
Samedi 5 juin de 14h à 16h
Par le Temple Epuf de Fontainebleau – 3 rue Béranger – 77300 Fontainebleau, dans le parc du château
(Parterres du Parc du Château de Fontainebleau)
Maurice Drapier habitant de Fontainebleau et cerf-voliste amateur avec quelques représentants de la Fédération Française de Cerf-Volant feront une démonstration de cerfs-volants japonais au préalable illustrés par des artistes présentés par la galerie partenaire : la Galerie Fontaine-Blow. Seront présentés ensemble une dizaine de cerf volants peints par des artistes contemporains.
La démonstration de vol sera d’abord proposée individuellement, puis en groupe afin de simuler un combat traditionnel de cerfs-volants tel que cela se fait au Japon.
JOURNÉES PORTES OUVERTES
Conservatoire national des plantes à parfum, aromatiques et médicinales – Route de Nemours – 91490 Milly-la-forêt
Conservatoire National des Plantes à Parfum, Aromatiques et Médicinales (CNPMAI)
Les visiteurs peuvent se promener librement dans les jardins parmi les collections botaniques ainsi que dans le musée. Des visites guidées vous permettront de mettre vos sens à l’épreuve avec la découverte de plantes aromatiques et à parfum.
Des activités sont organisées pour tous publics : dégustation de produits à base de plantes qui régaleront vos papilles et animations autour des plantes.
www.cnpmai.net
